1. 소개

http://projects.edgewall.com/trac/

비교적 복잡하지 않은 issue tracking system 으로 subversion(svn) 을 소스관리, wiki 를 문서관리포맷으로 사용하고 있습니다.

위키에 익숙하신 분은 쉽게 적응하실 수 있으리라 생각됩니다.
또한 svn 을 사용하시는 분들께는 금상첨화라고 볼수 있죠.^^

현재 버전은 0.8 버전이지만, 사용해본 짧은 경험으로 상당히 완성도가 있음을 느꼈습니다.(개인차가 있음을 밝힙니다.)

2. 설치

데비안,우분투 사용자
http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracOnDebian 참조

그외
http://projects.edgewall.com/trac/wiki/TracInstall 참조

위 설치문서대로 하면 문제없이 사용할 수 있었습니다.

trac 자체는 설치가 쉽습니다. 뒷부분의 apache 설정을 조심해서 하시면 큰 문제는 없을 듯 합니다.

3. 국내자료

http://zope.openlook.org/blog/daylist_html?year=2004&month=12&day=21 를 보시면 perky 님이 상세한 리뷰를 해주셨습니다. 그외에는 찾을수가 없었습니다.

4. 한글화

trac 사이트 내에서는 제공하지 않고 있습니다.
위의 perky 님의 리뷰자료는 한글화가 되어 있는데, 공개는 하지 않고 계십니다.(요청을 하면 공개해주실지도..)

첨부파일에는 제가 임의로 한글화한 자료입니다. (50%도 안된자료이지만 필요하신분은 쓰시길..)
F/OSS 프로젝트 게시판은 첨부가 안되네요.

첨부파일 링크 : http://bbs.kldp.org/download.php?id=3631
한글화 첨부파일 설명

5. 문제점
UTF-8 환경을 사용하다보니, 윈도우에서 svn 커밋후에 trac 의 소스브라우저를 보면 내용이 깨집니다.
저장시 UTF-8 로 저장해야 할 듯 합니다.
EUC-KR 환경은 큰 영향이 없을 듯 합니다.(써보신분 확인바랍니다.)

출처 : KLDP ( http://kldp.org/node/52258 )